A travers un récit probablement marqué par sa vie personnelle, ND aborde en les mélangeant, quatre thèmes essentiels. L'Iran, l'exil, l'homosexualité, la famille. L'approche est directe, factuelle, éloignée  de toute théorisation inutile. Cette fraîcheur vaut certificat d'authenticité pour ce qui nous est rapporté et nous le rend infiniment proche.

 

 L'Iran, d'abord. Le roman couvre le 20e siècle iranien qui verra le pays passer de la royauté traditionnelle à l'État islamique actuel en traversant l'épisode tragique et burlesque de l'Empire du Shah, qui, totalement manipulé par les USA, va rater une tentative délirante de transformation de la société. Et quand ce régime comprend qu'il a perdu la main, il tentera au moyen d'une police criminelle de se maintenir. Il fera ainsi le lit d'un clergé chiite qui, dépassé lui aussi, aura en gros le même comportement violent. Le roman montre bien à quel point, devant ces monstres totalitaires, toute contestation est un risque vital, même en dehors des frontières de l'Iran. Et quel esprit un peu ouvert peut accepter ce cauchemar ?