Voici encore un livre de MS (écrivain hongrois, morte en 2007), plein de charme et de sensibilité. C'est un hymne à l'imaginaire d'un enfant, l'auteur, qui plante dans sa solitude joyeuse et libre, le décor imaginé de sa vie.

Chaque objet, chaque animal, chaque être humain deviennent des personnages dans la tête fertile de la jeune MS. Les concepts eux-mêmes prennent vie, comme les mots ou les sentiments. La très grande culture de MS y contribue.

Il faut reconnaître que le gène du rêve était bien implanté chez les membres de sa famille ! Son père, par exemple, devant un paysage que MS trouve beau, lui en fait cadeau. Tout est suggestion, jeu de l'imaginaire. Au fond du vieux puis interdit grouillent les mille formes de son imagination sans borne.

Elle ne s'ennuie jamais dans sa solitude. Nous non plus, devant le charme étrange et prenant de ce beau livre. Signalons au passage une très belle traduction !