Le titre précise à juste titre qu'il ne s'agit pas d'une biographie, mais d'un portrait de Jean-Sébastien Bach. Et c'est, en effet, une somme de points de vue sur l'homme, sur ses oeuvres et sur son temps qui nous est offerte ici. Point de vue privilégié et éclairé, puisqu'il provient d'un chef qui a fait des enregistrements de référence des oeuvres, en particulier vocales, de JSB. Certes, une familiarité minimale avec la vie et la musique de JSB et avec son époque est indispensable à sa lecture. Mais quelle récompense !