Nous connaissons Andreï Kourkov pour son humour et son sens de l'absurde, particulièrement aiguisé quand il évoque le fourbi soviétique qu'il a vécu. Mais ses récits conservent toujours une grande charge de tendresse et d'humanité et donc d'espoir. C'est ce qui domine ici, dans ce récit d'un apiculteur du Donbass qui va voyager jusqu'en Crimée pour soustraire ses abeilles pendant un été à la "grisaille" des guerres en cours. Il rencontrera au cours de ce bref voyage tout ce qui anime, éclaire ou menace la vie des hommes, et retrouvera son village, heureux comme Ulysse, jusqu'à l'été prochain, sans doute. Un roman chaleureux et tendre de cet écrivain ukrainien talentueux.