L'auteur, Ukrainien de langue russe, est connu pour un livre d'un humour débridé, "
Le pingouin". Ici, avec plus de retenue, mais avec une certaine verve cependant, AK écrit un roman policier qui se déroule à Kiev en Ukraine autour de 1919. Un chaos politique, administratif, judiciaire, civil, etc. préside à la vie du peuple ukrainien à cette date, fournissant aux individus désorientés, mais un tant soit peu habiles et sans trop de principes, l'occasion de monter quelques affaires juteuses. L'auteur s'en donne à cœur joie et réussit assez bien à partager son allégresse triste avec son lecteur.